
Questo articolo è la seconda parte dello speciale targato Generazioneditalenti.com dedicato ai calciatori italo-tedeschi in giro per l'Europa.
Oltre a Diego Armando Contento, il nuovo Commissario Tecnico Ciro Ferrara seguiterà a contare per il nuovo corso dell'Under 21 su Roberto Soriano, già convocato dal predecessore Pierluigi Casiraghi per rinforzare il centrocampo degli Azzurrini e titolare sin dall'esordio dell'ex allenatore della Juventus (Italia-Turchia 2-1 del 17 novembre scorso).
Nato a Darmstadt (Assia) l’8 febbraio 1991 da genitori originari dell’avellinese
(Sperone, paesino di poco meno di 4.000 anime),emigrati in Germania in cerca di fortuna. Nel 2006 si fa notare dai talent-scout del Bayern Monaco, dove compie tutta la trafila Jugend. Nella stagione 2007-08 esordisce alla terza giornata della A-Junioren Bundesliga Süd/Südwest: 28 ottobre 2007, sul campo dell’Offenburger FV subentra all’81’ per il Bayern Monaco Under-19, con la squadra sotto di un gol, e pareggia dopo soli due minuti, prima che il compagno Thomas Müller all’ 86’ firmi il definitivo 1-2.
Un fastidioso infortunio lo tiene lontano dai campi di gioco per un anno e riesce a tornare all'attività agonistica solo nel 2007-2008 ,annata in cui colleziona 12 presenze complessive (con gol siglato, sempre in trasferta, nello 0-2 rifilato al 1.FSV Mainz il 15 novembre 2008, 44’ minuto prima del raddoppio di Kakoko).
Nel gennaio 2009 la lungimirante Sampdoria lo porta in Italia a titolo definitivo, parcheggiandolo per sei mesi nella Primavera. Dopo esser stato convocato per l’ultima giornata di Serie A (2-2 col Palermo), l’anno successivo è aggregato in Prima Squadra, ma non entra mai in campo.
Da questa stagione arriva in prestito all’Empoli di mister Alfredo Aglietti, nell’ambito dell’operazione che ha permesso ai blucerchiati di aggiudicarsi l'intero cartellino di Nicola Pozzi. Il suo debutto avviene nel Ferragosto 2010, Empoli-Reggiana 4-1 al Carlo Castellani valevole per la Coppa Italia, mandato in campo al 75’ per sostituire Musacci.
Centrocampista centrale di buona tecnica e grande personalità, fisico ben sviluppato (182 x 76), il suo nome finì sul taccuino di diversi osservatori quando era ancora in Germania, specie in virtù delle convincenti prestazioni da tuttofare della mediana bavarese nella Youth Cup 2008 in Malesia. Vanta 26 presenze totali nelle varie selezioni under azzurre (17 – 18 – 19 – 21); Casiraghi lo ha fatto esordire nell’Under 21 il 4 settembre 2009, gettandolo nella mischia all’83 (fuori Bolzoni) nella sconfitta 1-2 contro il Galles a Cardiff, partita valevole per le qualificazioni agli Europei 2011.Il primo gol è arrivato il 17 novembre dello stesso anno, raddoppiando il vantaggio siglato da Antonino Barillà nel comodo 4-0 rifilato a domicilio al Lussemburgo, bissato il 3 settembre 2010 nella vittoriosa trasferta in Bosnia Herzegovina a Grbavica (0-1, decisivo al 75’).

Oltre a Soriano nell’Empoli, in Italia è giusto almeno citare la presenza di Riccardo Montolivo, leader del centrocampo della Fiorentina, classe 1985 nato a Caravaggio (provincia di Bergamo) da madre tedesca; la signora Antje, moglie di Marcello, è originaria infatti di Kiel (capitale dello stato federato di Schleswig-Holstein, il più settentrionale della Germania, confinante con la Danimarca), città dei nonni del giocatore. Setacciando le categorie inferiori nazionali, c'imbattiamo in altri cinque calciatori italo-tedeschi:
GIUSEPPE GEMITI (Novara Calcio) – D – 1981
Nato a Francoforte sul Meno (Assia) il 3 maggio 1981, dopo gli esordi nella squadra della sua città natale viene notato dagli attenti scout dell’Udinese, che lo portano in Italia nel 2002. Difensore di fascia sinistra, dopo le 30 presenze nel biennio in Friuli veste le maglie di Genoa, Chievo, Piacenza e Modena. Nel gennaio 2010 passa al Novara, dove vince il campionato di Lega Pro Prima Divisione, ottenendo la promozione in Serie Bwin 2010-2011.
SANDRO PORCHIA (Bassano Virtus) – D – 1977
Esperto terzino destro, nasce a Olpe (Nord-Reno Westfalia) il 14 giugno 1977. Originario di Montalto Uffugo (Cosenza), esordisce in Sicilia nei dilettanti (US Ragusa) prima di approdare al FC Savoia di Torre Annunziata nel 1996. Dopo quattro anni di militanza (103 presenze e 3 gol) da beniamino del pubblico, torna in Calabria per vestire la maglia del Crotone tra il 2000 e il 2005, poi tre anni al Rimini (fino al 2008), uno al Grosseto e uno al Cosenza. Il 27 agosto 2010 firma con i veneti del Bassano, Girone A di Lega Pro Prima Divisione.
Nato a Francoforte sul Meno (Assia) il 3 maggio 1981, dopo gli esordi nella squadra della sua città natale viene notato dagli attenti scout dell’Udinese, che lo portano in Italia nel 2002. Difensore di fascia sinistra, dopo le 30 presenze nel biennio in Friuli veste le maglie di Genoa, Chievo, Piacenza e Modena. Nel gennaio 2010 passa al Novara, dove vince il campionato di Lega Pro Prima Divisione, ottenendo la promozione in Serie Bwin 2010-2011.
SANDRO PORCHIA (Bassano Virtus) – D – 1977
Esperto terzino destro, nasce a Olpe (Nord-Reno Westfalia) il 14 giugno 1977. Originario di Montalto Uffugo (Cosenza), esordisce in Sicilia nei dilettanti (US Ragusa) prima di approdare al FC Savoia di Torre Annunziata nel 1996. Dopo quattro anni di militanza (103 presenze e 3 gol) da beniamino del pubblico, torna in Calabria per vestire la maglia del Crotone tra il 2000 e il 2005, poi tre anni al Rimini (fino al 2008), uno al Grosseto e uno al Cosenza. Il 27 agosto 2010 firma con i veneti del Bassano, Girone A di Lega Pro Prima Divisione.
SALVATORE GAMBINO – (Trapani Calcio) – C – 1983
Nato ad Hagen (Nord-Reno Westfalia), Salvatore ha origini meridionali (genitori di Custonaci, Sicilia) ed è un centrocampista avanzato dotato di buona tecnica individuale. Per dieci anni (1996-2006) ha militato nelle giovanili del Borussia Dortmund, debuttando in Prima Squadra nel 2003/2004 (2 novembre 2003, Borussia Dortmund-Amburgo 3-2, subentra al 79’ a Metzelder) e totalizzando 43 presenze (4 reti, la prima siglata il 22 novembre 2003 nel 2-2 contro il Bayer Leverkusen, doppietta in tre minuti tra il 29’ e il 32’). Nell’estate 2006 è stato ceduto al Colonia (21 apparizioni e 2 gol in un biennio), prima di arrivare al TuS Koblenz nel 2008 e in Tippeligaen l’anno successivo al Kongsvinger IL. Svincolato a fine torneo, dopo aver sostenuto alcuni provini con l’Alemannia Aachen nella speranza di pervenire ad un accordo economico, il 27 dicembre ha accettato di tornare "a casa" in virtù dell'offerta d'ingaggio del Trapani Calcio, società militante in Lega Pro Seconda Divisione con cui si allenava da metà ottobre.
Nato ad Hagen (Nord-Reno Westfalia), Salvatore ha origini meridionali (genitori di Custonaci, Sicilia) ed è un centrocampista avanzato dotato di buona tecnica individuale. Per dieci anni (1996-2006) ha militato nelle giovanili del Borussia Dortmund, debuttando in Prima Squadra nel 2003/2004 (2 novembre 2003, Borussia Dortmund-Amburgo 3-2, subentra al 79’ a Metzelder) e totalizzando 43 presenze (4 reti, la prima siglata il 22 novembre 2003 nel 2-2 contro il Bayer Leverkusen, doppietta in tre minuti tra il 29’ e il 32’). Nell’estate 2006 è stato ceduto al Colonia (21 apparizioni e 2 gol in un biennio), prima di arrivare al TuS Koblenz nel 2008 e in Tippeligaen l’anno successivo al Kongsvinger IL. Svincolato a fine torneo, dopo aver sostenuto alcuni provini con l’Alemannia Aachen nella speranza di pervenire ad un accordo economico, il 27 dicembre ha accettato di tornare "a casa" in virtù dell'offerta d'ingaggio del Trapani Calcio, società militante in Lega Pro Seconda Divisione con cui si allenava da metà ottobre.
VINCENZO PALUMBO (AS Viterbese) – A – 1974
Nato a Heilbronn (Baden/Württemberg) il 17 maggio 1974, nella stagione 1992-93 si mette in mostra nei Stuttgarter Kickers (22 presenze / 2 gol) e va a giocare in Svizzera tra FC Schaffhausen, Basilea, Servette e Club Sportif Chênois. Sbarca in Italia nel 1995 alla Fidelis Andria: in Puglia gioca tre anni, firmando 12 gol in 43 presenze. Nel 1998-99 passa all’Empoli, dove colleziona 3 match in Serie A. Tra il 1998 e il 2001 è a Pescara, poi indossa i colori di Palermo, Torres, Pisa, Olbia, Virtus Casarano e Tavolara. Quest’anno in Serie D alla Viterbese.
ANGELO VACCARO (Sorrento Calcio) – A – 1981
Prima punta, 184 cm, è nato a Tübingen (Baden/Württemberg) il 4 ottobre di ventinove anni fa. Dopo le giovanili del SpVgg Mössingen e Stuttgarter Kickers, cresce nello Stoccarda tra il 1997 e il 2001. Nel 2002 viene ceduto al SpVgg Unterhaching, dove rimane fino al 2005 (40 partite giocate, 10 reti). Dopo la stagione al FC Augsburg, nel 2007-2008 torna ai Stuttgarter Kickers (58 match e 20 gol), prima di una breve militanza nell’Eintracht Frankfurt (14/9). In prestito in Ungheria nel gennaio 2010 (4 marcature in 6 partite del Nemzeti Bajnoksag), in estate approda in Campania agli ordini di mister Gianni Simonelli nei rossoneri del Sorrento, ma non riuscendo a trovare spazio nell'undici titolare (solo 4 presenze in quattro mesi, chiuso da Pignalosa, Paulinho e Carlini) ha recentemente chiesto di essere ceduto.

Ma andiamo a scoprire nel dettaglio, suddivisi per ruolo, quali sono i principali italo-tedeschi che giocano nel Vecchio Continente:
MARCEL APPIAH - [DSC Arminia Bielefeld] – D – 1988
Difensore centrale dal gran fisico (189 cm), è nato il 26 marzo 1988 a Schwelm (Nord-Reno Westfalia) da padre ghanese e madre italiana. Cresciuto nella cittadina di Ennepetal, ha iniziato la carriera nelle giovanili dell’Hasper SV, prima di approdare alla formazione Jugend dello Schalke 04 tra il 1999 e il 2004. Gioca nell’Arminia (Zweite Liga) dal 2008, dopo una breve parentesi al Bochum. E’ nipote dell’esponente politico dell’SPD Giuseppe Bianco.
ANGELO BARLETTA - [VfL Osnabrück] – D – 1977
Centrale difensivo nato l’11 febbraio 1977 ad Hanau (Assia), ha speso quasi tutta la sua carriera di centrocampista in Zweite Liga e con una piccola parentesi in Grecia (2006-2007, 45 presenze e 6 gol al Panserraikos FC). Tra le altre, ha giocato nelle giovanili dell’Eintracht Francoforte, poi una lunga carriera tra Kickers Offenbach (2001-2004, 112 presenze e 18 reti), FC Rot-Weiß Erfurt (2004-2005), Sportfreunde Siegen, FSV Frankfurt (2007-2009, 28 partite condite da 4 realizzazioni), Dal 2009 all’Osnabrück.
STEFANO CELOZZI – [VfB Stuttgart] – D – 1988
Terzino destro con buona corsa e gran polmoni, nativo di Günzburg (Svevia, Baviera, 2 novembre 1988), la sua carriera giovanile si è sviluppata tra SC Bubesheim, TSV Wasserburg e SSV Ulm 1846. Tra il 2005 e il 2008 milita nel Bayern Monaco II (81 presenze complessive, 3 reti), mentre nella stagione 2008-2009 è al Karlsruher SC, con cui esordisce in Bundesliga il 16 agosto 2008 (contro il VfL Bochum, vittoria per 1-0) e inanella 27 partite. Dopo la retrocessione, dal 2009 è allo Stoccarda, dove ha già debuttato in Champions League. Vanta 16 presenze complessive nelle compagini under teutoniche.
Difensore centrale dal gran fisico (189 cm), è nato il 26 marzo 1988 a Schwelm (Nord-Reno Westfalia) da padre ghanese e madre italiana. Cresciuto nella cittadina di Ennepetal, ha iniziato la carriera nelle giovanili dell’Hasper SV, prima di approdare alla formazione Jugend dello Schalke 04 tra il 1999 e il 2004. Gioca nell’Arminia (Zweite Liga) dal 2008, dopo una breve parentesi al Bochum. E’ nipote dell’esponente politico dell’SPD Giuseppe Bianco.
ANGELO BARLETTA - [VfL Osnabrück] – D – 1977
Centrale difensivo nato l’11 febbraio 1977 ad Hanau (Assia), ha speso quasi tutta la sua carriera di centrocampista in Zweite Liga e con una piccola parentesi in Grecia (2006-2007, 45 presenze e 6 gol al Panserraikos FC). Tra le altre, ha giocato nelle giovanili dell’Eintracht Francoforte, poi una lunga carriera tra Kickers Offenbach (2001-2004, 112 presenze e 18 reti), FC Rot-Weiß Erfurt (2004-2005), Sportfreunde Siegen, FSV Frankfurt (2007-2009, 28 partite condite da 4 realizzazioni), Dal 2009 all’Osnabrück.
STEFANO CELOZZI – [VfB Stuttgart] – D – 1988
Terzino destro con buona corsa e gran polmoni, nativo di Günzburg (Svevia, Baviera, 2 novembre 1988), la sua carriera giovanile si è sviluppata tra SC Bubesheim, TSV Wasserburg e SSV Ulm 1846. Tra il 2005 e il 2008 milita nel Bayern Monaco II (81 presenze complessive, 3 reti), mentre nella stagione 2008-2009 è al Karlsruher SC, con cui esordisce in Bundesliga il 16 agosto 2008 (contro il VfL Bochum, vittoria per 1-0) e inanella 27 partite. Dopo la retrocessione, dal 2009 è allo Stoccarda, dove ha già debuttato in Champions League. Vanta 16 presenze complessive nelle compagini under teutoniche.
CATALDO COZZA – [SV Eintracht Trier 05] – D – 1985
Jolly difensivo, ambidestro, fisico compatto (1,74 x 72), è nato a Remscheid (Nord-Reno Westfalia) il 13 aprile 1985, cresce nella squadra della sua città per poi aggregarsi nel 1995 al Bayer Leverkusen. Rimane nei “farmacisti” sino al 2006, raggranellando nella seconda squadra 82 presenze con 1 gol. Dopo un breve periodo al Paderborn, nel gennaio 2007 firma per la Dynamo Dresda: tre anni a buoni livelli e 74 partite giocate. Da quest’anno all’Eintracht Trier, compagine militante in Regionalliga West.
MARCO CALIGIURI [1.FSV Mainz] – C – 1984
DANIEL CALIGIURI [SC Freiburg] – C – 1988
Padre calabrese e mamma tedesca, i due fratelli sono originari di Villingen-Schwenningen, nel Land tedesco di Baden/Württemberg. Marco è un mediano nato il 14 aprile 1984, cresciuto nelle giovanili dello Stoccarda fino al 2006-2007, quando è andato in prestito al MSV Duisburg (31 partite, 4 gol), prima di essere acquistato dal Greuther Fürth (2007-2010, 37 presenze complessive). Da quest’anno veste la maglia numero 6 del sorprendente Mainz in Bundesliga. Daniel è nato il 15 gennaio 1988, è un esterno destro adattabile come centrale e dopo la parentesi 2004-05 al SV Zimmern è approdato al Friburgo nel 2005, debuttando nella massima serie il 7 novembre 2009 (vittoria 1-2 sul campo del Bochum).
SANDRO FODA - [SK Sturm Graz, AUSTRIA] – C – 1989
Figlio di Franco Foda, ex-difensore classe ’66 e attuale allenatore dello Sturm Graz e dal passato importante in Bundesliga (2 DFB Pokal, Coppe di Germania, vinte nel 1989-90 col Kaiserslautern, nel 1992-93 con il Bayer Leverkusen), il biondo Sandro è nato il 28 dicembre 1989 a Mainz (Renania-Palatinato). Dopo la carriera giovanile spesa al TSV Neustadt arriva nel 2002 allo Sturm Graz, dove viene impiegato principalmente come centrocampista centrale, con la curiosità di essere allenato... dal padre. L'illustre genitore lo fa esordire in Prima Squadra il 31 ottobre 2007, mandandolo in campo all'89' per sostituire il bosniaco Samir Muratovic (autore di una doppietta) durante il 5-0 rifilato al SV Reid nel match casalingo dell'UPC Arena.
SILVIO PAGANO – [Wuppertaler SV Borussia] – C – 1985
Centrocampista laterale destro con buoni colpi nel repertorio, gioca col numero dieci sulle spalle in Regionalliga West nella squadra della sua città natale, Wuppertal (Nord-Reno Westfalia, 12 settembre’85). Protagonista nella seconda squadra del Colonia tra il 2003 e il 2006 (44 presenze, 9 gol), ha giocato con Carl Zeiss Jena, SSVg Velbert, SC Verl (2007-08, 5 reti in 20 match), Rot-Weiß Essen e Sportfreunde Lotte l’anno scorso (22 partite, 3 marcature).
MASSIMILIAN PORCELLO – [Karlsruher SC] – C – 1980
Destro naturale, centrocampista centrale offensivo dai piedi buoni, è nato il 23 giugno di trent’anni fa a Bückeburg (Bassa Sassonia). Approda nel 2000 all’Arminia Bielefeld, in cui milita sino al 2006 collezionando 109 presenze in campo e 12 reti; debutta in Bundesliga l’11 agosto 2002, contribuendo al 3-0 rifilato al Werder Brema con una punizione diretta al 90’, 4 minuti dopo la sua entrata in campo in sostituzione di Dammeier. Acquistato dal Karlsruher quattro anni fa, con i bianco blu il bottino conta 10 marcature distribuite in 72 match.
GIOVANNI FEDERICO – [VfL Bochum] – C/A – 1980
Centrocampista offensivo nato ad Hagen (Nord-Reno Westfalia) il 4 ottobre ’80, appena quattordicenne approda nelle giovanili del Bochum prima di essere notato dagli osservatori del Colonia all’inizio del nuovo millennio. Debutta in Bundesliga il 17 agosto 2003, subentrando a Lottner all’83° minuto della sconfitta sul campo dello Schalke 04 (1-2). Dopo due buoni stagioni al Karlsruher tra il 2005 e il 2007 (64 presenze e ben 33 gol), passa per un biennio al Borussia Dortmund, giocando 32 partite e siglando 4 reti prima di tornare in prestito ai bianco blu nel gennaio 2009 (15/2). L’anno scorso 39 presenze e 12 gol nell’Arminia Bielefeld, da quest’estate ritorna al Bochum.
MASSIMO CANNIZZARO (TuS Koblenz) – A – 1981
Centravanti/seconda punta all’occorrenza, alto 181cm, è nato a Colonia (Nord-Reno Westfalia) il 3 aprile’81. Tanta gavetta in giro per la Germania: dopo le parentesi nelle seconde squadre dello stesso Colonia (2000-2002) e del MSV Duisburg (2002-03), dopo una stagione nell’Equipe Romagna firma un contratto semestrale con il KFC Uerdingen 05 (6 reti in 14 presenze), prima di approdare ai Kickers Emden (32 partite e 13 realizzazioni nella sua miglior stagione, il 2005-06). Viene aggregato alla seconda squadra dell’Amburgo, dove in due anni firma 24 volte il tabellino dei marcatori (53 match disputati). Nel 2008-09 è al Rot-Weiß Erfurt (17/8), nel gennaio 2010 all’Holstein Kiel (12/8), quest’anno è il numero dieci del Coblenza in Terza Divisione.
ANTONIO DI SALVO – [svincolato]
(ultima squadra: SV Kapfenberg, AUSTRIA) – A – 1979
Prima punta non particolarmente prolifica, piede preferito destro, 183 x 79, nasce a Paderborn (Nord-Reno Westfalia) il 5 giugno di trentuno anni fa. Tra il 1996 e il 2000 milita nella squadra della sua città, dove con 16 gol in 53 presenze complessive si fa notare dal Bayern Monaco, che lo ingaggia come attaccante di scorta anche in virtù della sua generosità in campo. Nel 2000-01 scende in campo solo sei volte, prima di essere dirottato in seconda squadra e collezionare 29 reti in 44 match. L’Hansa Rostock lo acquista nel 2002, e in quattro anni in Pomerania timbra il cartellino in venti occasioni su 112 partite giocate. Dopo un triennio al Monaco 1860 (65/11 tra il 2003 e il 2006), durante la pausa invernale del 2010 rescinde il contratto consensualmente col club e si accasa al SV Kapfenberg, dove firma fino all’estate e inanella sette presenze senza andare mai in gol.
MATTIA MAGGIO – [VfB Stuttgart] – A – 1994
Giovanissimo attaccante militante nella B-Junioren Bundesliga Süd/Südwest con l’Under 17 dello Stoccarda, è nato a Nürtingen (Baden/Württemberg ) il 22 febbraio di sedici anni fa. Nonostante la verde età, è dotato di un fisico molto imponente, che gli permette di disimpegnarsi con ottimi costrutti tra i coetanei. Furbo e smaliziato, buona tecnica di base (ma comunque da arricchire), dopo aver giocato qualche amichevole con la Germania Under-16 ha optato per la maglia azzurra, contribuendo alla qualificazione dell’Italia Under 17 per la Fase Elite degli Europei 2011 con il CT Pasquale Salerno.
OLIVER PATRIC NEUVILLE – [DSC Arminia Bielefeld] – A – 1973
Padre tedesco, madre calabrese di Vibo Valentia, è nato a Locarno (Canton Ticino, Svizzera Italiana). Scheggia offensiva brevilinea e veloce (171 x 64), è probabilmente l’italo-tedesco con la carriera più prestigiosa, spesa tra Servette (1992-96, 91 presenze e 41 gol), Tenerife in Spagna (1996-97, 33/5), prima di approdare in Germania e giocare con Hansa Rostock (1997-99, 50/22), Bayer Leverkusen (1999-04, 165/42), Borussia Mönchengladbach (2004-2010, 139/42); da quest’anno all’Arminia Bielefeld in Zweite Liga. Scelse di giocare con la nazionale tedesca, con cui esordì il 2 settembre 1998 contro Malta: vice-campione del mondo nel 2002, vice-campione d’Europa nel 2008 e terzo posto nel Mondiale casalingo del 2006.
GIUSEPPE PISANO – [1.FC Saarbrücken] – A – 1988
Fisico imponente (188 cm), nasce a Düsseldorf (Nord-Reno Westfalia) il 26 aprile 1988. Cresciuto nelle giovanili del Fortuna Düsseldorf, tra il 2005 e il 2008 milita nella seconda squadra dello Schalke 04, con cui segna 7 volte in 28 apparizioni. Dopo un prestito in Spagna all’Unión Deportiva Ibiza-Elvissa nel 2008-09, nella stagione successiva passa al Borussia Mönchengladbach II, in cui colleziona 31 presenze e 6 gol. Il 23 luglio 2010 firma un biennale con il 1.FC Saarbrücken.
GUSTAV POLICELLA – [SC Hauenstein] – A (ritirato, allenatore) – 1975
Centravanti di manovra ben messo fisicamente (186 x 82), nato a Neustadt an der Weinstraße (Renania-Palatinato) il 14 settembre di trentacinque anni fa. Dopo una toccata e fuga nelle giovanili del Kaiserslautern, ha speso tutta la sua carriera nei campi di provincia della Germania (SV Waldhof Mannheim, SV Eintracht Trier 05, 1.FSV Mainz in due intervalli - sole 7 partite nel 1996-97 e 24 gol in 64 presenze tra il 1998 e il 2000 -, VfB Lübeck, Rot-Weiß Oberhausen, MSV Duisburg, SpVgg Greuther Fürth, Kickers Offenbach, Fortuna Düsseldorf, Wuppertaler SV Borussia e KFC Uerdingen 05, dove cominciò a fare l’assistant-coach). La sua ultima partita è datata 7 novembre 2009, SC Hauenstein-Borussia Neunkirchen 0-3, 52’ minuti giocati con la solita abnegazione prima di lasciare il posto a Hoffmann tra gli applausi del pubblico di casa. Appese le scarpette al chiodo, ha assunto la carica di allenatore dello stesso SC Hauenstein nello stesso anno.
MARCO TERRAZZINO – [TSG 1899 Hoffenheim II] – A – 1991
Seconda punta agile e tecnica, questo promettente giocatore è nato a Mannheim (Baden/Württemberg) il 15 aprile 1991. Marco comincia la sua carriera nelle giovanili del VfL Neckarau, dove approda nel 2003. Nel luglio 2007 viene acquistato dall’Hoffenheim, società sempre attenta a monitorare il territorio in cerca di giovani talenti da lanciare. Ad oggi, vanta 30 presenze (3 gol) con la seconda squadra, ma ha già esordito in Bundesliga il 31 gennaio 2009: Hoffenheim-Energie Cottbus 2-0, subentra all’autore del secondo gol Sanogo all’88’. Si tratta di un attaccante mobile e bravo nell’appoggiare la prima punta, deve ancora migliorare il suo apporto in fase di finalizzazione. Interessante il suo ruolino nelle nazionali giovanili tedesche: 5 presenze in Under-18,
Centrocampista laterale destro con buoni colpi nel repertorio, gioca col numero dieci sulle spalle in Regionalliga West nella squadra della sua città natale, Wuppertal (Nord-Reno Westfalia, 12 settembre’85). Protagonista nella seconda squadra del Colonia tra il 2003 e il 2006 (44 presenze, 9 gol), ha giocato con Carl Zeiss Jena, SSVg Velbert, SC Verl (2007-08, 5 reti in 20 match), Rot-Weiß Essen e Sportfreunde Lotte l’anno scorso (22 partite, 3 marcature).
MASSIMILIAN PORCELLO – [Karlsruher SC] – C – 1980
Destro naturale, centrocampista centrale offensivo dai piedi buoni, è nato il 23 giugno di trent’anni fa a Bückeburg (Bassa Sassonia). Approda nel 2000 all’Arminia Bielefeld, in cui milita sino al 2006 collezionando 109 presenze in campo e 12 reti; debutta in Bundesliga l’11 agosto 2002, contribuendo al 3-0 rifilato al Werder Brema con una punizione diretta al 90’, 4 minuti dopo la sua entrata in campo in sostituzione di Dammeier. Acquistato dal Karlsruher quattro anni fa, con i bianco blu il bottino conta 10 marcature distribuite in 72 match.
GIOVANNI FEDERICO – [VfL Bochum] – C/A – 1980
Centrocampista offensivo nato ad Hagen (Nord-Reno Westfalia) il 4 ottobre ’80, appena quattordicenne approda nelle giovanili del Bochum prima di essere notato dagli osservatori del Colonia all’inizio del nuovo millennio. Debutta in Bundesliga il 17 agosto 2003, subentrando a Lottner all’83° minuto della sconfitta sul campo dello Schalke 04 (1-2). Dopo due buoni stagioni al Karlsruher tra il 2005 e il 2007 (64 presenze e ben 33 gol), passa per un biennio al Borussia Dortmund, giocando 32 partite e siglando 4 reti prima di tornare in prestito ai bianco blu nel gennaio 2009 (15/2). L’anno scorso 39 presenze e 12 gol nell’Arminia Bielefeld, da quest’estate ritorna al Bochum.
MASSIMO CANNIZZARO (TuS Koblenz) – A – 1981
Centravanti/seconda punta all’occorrenza, alto 181cm, è nato a Colonia (Nord-Reno Westfalia) il 3 aprile’81. Tanta gavetta in giro per la Germania: dopo le parentesi nelle seconde squadre dello stesso Colonia (2000-2002) e del MSV Duisburg (2002-03), dopo una stagione nell’Equipe Romagna firma un contratto semestrale con il KFC Uerdingen 05 (6 reti in 14 presenze), prima di approdare ai Kickers Emden (32 partite e 13 realizzazioni nella sua miglior stagione, il 2005-06). Viene aggregato alla seconda squadra dell’Amburgo, dove in due anni firma 24 volte il tabellino dei marcatori (53 match disputati). Nel 2008-09 è al Rot-Weiß Erfurt (17/8), nel gennaio 2010 all’Holstein Kiel (12/8), quest’anno è il numero dieci del Coblenza in Terza Divisione.
ANTONIO DI SALVO – [svincolato]
(ultima squadra: SV Kapfenberg, AUSTRIA) – A – 1979
Prima punta non particolarmente prolifica, piede preferito destro, 183 x 79, nasce a Paderborn (Nord-Reno Westfalia) il 5 giugno di trentuno anni fa. Tra il 1996 e il 2000 milita nella squadra della sua città, dove con 16 gol in 53 presenze complessive si fa notare dal Bayern Monaco, che lo ingaggia come attaccante di scorta anche in virtù della sua generosità in campo. Nel 2000-01 scende in campo solo sei volte, prima di essere dirottato in seconda squadra e collezionare 29 reti in 44 match. L’Hansa Rostock lo acquista nel 2002, e in quattro anni in Pomerania timbra il cartellino in venti occasioni su 112 partite giocate. Dopo un triennio al Monaco 1860 (65/11 tra il 2003 e il 2006), durante la pausa invernale del 2010 rescinde il contratto consensualmente col club e si accasa al SV Kapfenberg, dove firma fino all’estate e inanella sette presenze senza andare mai in gol.
MATTIA MAGGIO – [VfB Stuttgart] – A – 1994
Giovanissimo attaccante militante nella B-Junioren Bundesliga Süd/Südwest con l’Under 17 dello Stoccarda, è nato a Nürtingen (Baden/Württemberg ) il 22 febbraio di sedici anni fa. Nonostante la verde età, è dotato di un fisico molto imponente, che gli permette di disimpegnarsi con ottimi costrutti tra i coetanei. Furbo e smaliziato, buona tecnica di base (ma comunque da arricchire), dopo aver giocato qualche amichevole con la Germania Under-16 ha optato per la maglia azzurra, contribuendo alla qualificazione dell’Italia Under 17 per la Fase Elite degli Europei 2011 con il CT Pasquale Salerno.
OLIVER PATRIC NEUVILLE – [DSC Arminia Bielefeld] – A – 1973
Padre tedesco, madre calabrese di Vibo Valentia, è nato a Locarno (Canton Ticino, Svizzera Italiana). Scheggia offensiva brevilinea e veloce (171 x 64), è probabilmente l’italo-tedesco con la carriera più prestigiosa, spesa tra Servette (1992-96, 91 presenze e 41 gol), Tenerife in Spagna (1996-97, 33/5), prima di approdare in Germania e giocare con Hansa Rostock (1997-99, 50/22), Bayer Leverkusen (1999-04, 165/42), Borussia Mönchengladbach (2004-2010, 139/42); da quest’anno all’Arminia Bielefeld in Zweite Liga. Scelse di giocare con la nazionale tedesca, con cui esordì il 2 settembre 1998 contro Malta: vice-campione del mondo nel 2002, vice-campione d’Europa nel 2008 e terzo posto nel Mondiale casalingo del 2006.
GIUSEPPE PISANO – [1.FC Saarbrücken] – A – 1988
Fisico imponente (188 cm), nasce a Düsseldorf (Nord-Reno Westfalia) il 26 aprile 1988. Cresciuto nelle giovanili del Fortuna Düsseldorf, tra il 2005 e il 2008 milita nella seconda squadra dello Schalke 04, con cui segna 7 volte in 28 apparizioni. Dopo un prestito in Spagna all’Unión Deportiva Ibiza-Elvissa nel 2008-09, nella stagione successiva passa al Borussia Mönchengladbach II, in cui colleziona 31 presenze e 6 gol. Il 23 luglio 2010 firma un biennale con il 1.FC Saarbrücken.
GUSTAV POLICELLA – [SC Hauenstein] – A (ritirato, allenatore) – 1975
Centravanti di manovra ben messo fisicamente (186 x 82), nato a Neustadt an der Weinstraße (Renania-Palatinato) il 14 settembre di trentacinque anni fa. Dopo una toccata e fuga nelle giovanili del Kaiserslautern, ha speso tutta la sua carriera nei campi di provincia della Germania (SV Waldhof Mannheim, SV Eintracht Trier 05, 1.FSV Mainz in due intervalli - sole 7 partite nel 1996-97 e 24 gol in 64 presenze tra il 1998 e il 2000 -, VfB Lübeck, Rot-Weiß Oberhausen, MSV Duisburg, SpVgg Greuther Fürth, Kickers Offenbach, Fortuna Düsseldorf, Wuppertaler SV Borussia e KFC Uerdingen 05, dove cominciò a fare l’assistant-coach). La sua ultima partita è datata 7 novembre 2009, SC Hauenstein-Borussia Neunkirchen 0-3, 52’ minuti giocati con la solita abnegazione prima di lasciare il posto a Hoffmann tra gli applausi del pubblico di casa. Appese le scarpette al chiodo, ha assunto la carica di allenatore dello stesso SC Hauenstein nello stesso anno.
MARCO TERRAZZINO – [TSG 1899 Hoffenheim II] – A – 1991
Seconda punta agile e tecnica, questo promettente giocatore è nato a Mannheim (Baden/Württemberg) il 15 aprile 1991. Marco comincia la sua carriera nelle giovanili del VfL Neckarau, dove approda nel 2003. Nel luglio 2007 viene acquistato dall’Hoffenheim, società sempre attenta a monitorare il territorio in cerca di giovani talenti da lanciare. Ad oggi, vanta 30 presenze (3 gol) con la seconda squadra, ma ha già esordito in Bundesliga il 31 gennaio 2009: Hoffenheim-Energie Cottbus 2-0, subentra all’autore del secondo gol Sanogo all’88’. Si tratta di un attaccante mobile e bravo nell’appoggiare la prima punta, deve ancora migliorare il suo apporto in fase di finalizzazione. Interessante il suo ruolino nelle nazionali giovanili tedesche: 5 presenze in Under-18,
4 nell’Under-19 (3 gol) e tre nell’Under-20, con tanto di primo gol siglato...contro l'Italia di Francesco Rocca
[17 novembre 2010 - ITALIA-GERMANIA 1-2, sblocca il risultato al 27'].
Marco Oliva
Segue...
Marco Oliva
Posted in: 






